Une conversation avec les fondatrices mère-fille de Pili Ani de Pili Ani

Mai 26, 2022 | Beauté

Avec le Well+Good SHOP, nos rédacteurs mettent leurs années de savoir-faire à profit pour sélectionner des produits (des soins de la peau aux soins personnels et au-delà) qu’ils parient que vous allez adorer. Bien que nos éditeurs sélectionnent ces produits de manière indépendante, effectuer un achat via nos liens peut rapporter une commission à Well+Good. Bon shopping! Explorez la BOUTIQUE

Pili Ani est une marque de soins de la peau des Philippines qui se concentre sur le pouvoir de deux huiles qui aiment la peau : l’huile de Pili et l’huile d’Elemi (qui proviennent toutes deux de l’arbre Pili qui est indigène aux Philippines). Alors que de nombreuses personnes connaissent les bienfaits pour la peau d’autres huiles d’origine végétale, telles que l’huile d’argan, l’huile d’arbre à thé et l’huile de marula, la magie du Pili n’est pas encore aussi largement connue. Ce qui rend Pili incroyablement spécial, ce sont ses avantages uniques en deux parties. L’huile de pili, qui provient de la noix elle-même, est riche en antioxydants et remplie de vitamine E et d’acides gras, ce qui lui permet de protéger la peau du vieillissement, de la pollution et des radicaux libres. Ensuite, il y a l’huile d’Elemi, qui provient de la sève de l’arbre. Cette huile a des propriétés raffermissantes, elle est anti-inflammatoire et antibactérienne.

Lorsque j’ai découvert Pili Ani pour la première fois, j’ai ressenti un lien particulier avec la marque. Non seulement parce que je suis philippine et que c’était la première marque de beauté philippine dont j’avais entendu parler à l’époque, mais parce que Pili est originaire de la région de Bicol aux Philippines, d’où ma mère est originaire. J’ai aussi adoré le fait que la marque ait été fondée par Rosalina Tan et sa fille, Mary Jane Tan-Ong. Quand j’ai parlé à ma mère de l’huile de Pili, elle a été surprise – elle ne savait pas qu’elle avait autant de bienfaits pour la peau. En fait, ma mère ne le connaissait que comme collation comestible !

J’ai décidé qu’il était naturel que ma mère, Epifania, alias Fannie, participe à son tout premier appel Zoom afin que nous puissions avoir une petite conversation mère-fille avec Rosalina et Mary Jane à propos des Philippines, ce qui rend la beauté philippine si spéciale , et le merveilleux arbre Pili.

Marie: Maman, peux-tu d’abord nous dire comment c’était de grandir à Bicol, et ta propre relation avec l’Arbre Pili ?

Maman: Quand je grandissais, nous avions ce grand arbre à l’arrière. C’est comme ça que je sais ce qu’est Pili. Le fruit commence vert et quand il mûrit, il devient noir. On faisait bouillir de l’eau, on la mettait dedans, puis on la mangeait. C’est si bon.

Mary Jane: Alors chez nous, on n’a jamais vraiment été de Bicol. Tout a commencé il y a plus de 20 ans pour moi, j’étais dans une autre entreprise, la distribution de gin Ginebra San Miguel. Donc, c’était vraiment plus dans le secteur des alcools forts dans lequel j’étais, puis nous nous sommes vraiment lancés dans le secteur du Pili parce que [my mom] rencontré le fermier qui lui a vendu cette bouteille de Pili. Mon plus beau souvenir de l’arbre Pili est quand j’ai vu un très, très grand arbre qui a probablement pris cinq personnes pour l’embrasser. Et c’était un vieil arbre centenaire.

Rosaline : Nous ne sommes pas de Bicol, mais je considère que c’est ma deuxième maison car quand j’étais dans la production d’engrais organique j’y allais souvent. J’ai rejoint le ministère de l’Agriculture, donc j’y allais et j’ai remarqué que les gens là-bas sont très gentils, vous savez, ils sont très respectueux. Jusqu’à présent, ils ont ceci mano-mano [a gesture that is made when greeting elders as a sign of respect]. J’aime les gens de Bicol. J’avais dit que chaque fois que je déménagerais, j’en ferais ma deuxième maison. J’ai donc déménagé à Bicol, et là, j’en ai découvert plus sur le Pili.

Maman: Eh bien, j’ai quitté Bicol quand j’étais jeune, à 18 ans, pour vivre à Manille.

Rosaline : Depuis combien de temps êtes-vous absent des Philippines ?

Maman : Oh, je suis aux États-Unis depuis 51 ans. D’où venez-vous des Philippines ?

Rosaline : Notre base est à Manille mais ma deuxième maison est à Bicol, à Pili. Quelle coïncidence. Je dis que c’était le destin. Je n’ai jamais pensé que nous allions avoir une entreprise Pili et ensuite je déménagerais à [the town of] Pili.

Marie: Quelle était la routine beauté de tout le monde quand vous étiez plus jeune ?

Maman: Je n’avais pas de mère pour m’élever et ma tante était très stricte. Vous ne pouviez même pas mettre de rouge à lèvres.

Mary Jane: Permettez-moi d’ajouter à cela. C’est essentiellement à quoi ressemble la beauté philippine, très simple, plus naturelle. Nous aimons embrasser tout ce qui est naturel. Alors comme la noix de coco dans le jardin. Et probablement un peu de couleur. Vous pouvez probablement l’utiliser autant que votre coloration, mais c’est fondamentalement en général, je pense que les Philippins sont très heureux. Donc, cela dégage en quelque sorte ce sentiment de bonheur et cela se voit sur votre visage avec cette lueur. Les Philippins sont très résistants. Donc ça dégage un peu si vous êtes heureux. De l’intérieur, vous brillez naturellement. Donc je n’avais pas de routine beauté comme ta mère et elle. Comment était ta routine beauté ? Et avant ?

Rosaline : Qu’est-ce que j’ai fait? Juste mes sourcils et laver mon visage. C’est ça! Seulement maintenant j’utilise du rouge à lèvres parce que c’est mon propre produit.

Maman: Quand j’étais adolescent et loin de ma tante, j’ai commencé à porter du rouge à lèvres. Maintenant, je ne sors plus sans rouge à lèvres et j’en veux toujours un rouge, rouge aussi. Je ne sais pas combien de sortes de rouges à lèvres j’ai, Marie n’arrête pas de m’en apporter.

Mary Jane: Les beurres à lèvres seront parfaits pour votre maman.

Marie: Donc ça va avec ma prochaine question, quel genre de conseils de beauté avez-vous reçu de votre mère ? Comme avec ma mère, c’était du rouge à lèvres rouge, je porte toujours du rouge à lèvres rouge comme elle. Cela illumine mon visage et me rend heureux et plus confiant. Et aussi de toujours hydrater.

Maman: Un ami m’a demandé, pourquoi aimes-tu toujours porter du rouge à lèvres rouge ? J’ai dit parce que c’est facile pour moi de te montrer mes lèvres. [laughs]

Mary Jane: Tu sais, c’est l’essentiel de base, qui sont les sourcils, le tatoué [brows], et rouge à lèvres. Et nous sommes bons. Je pense que fondamentalement, si vous êtes content de vous-même, cela montre de la confiance. Et puis la crème hydratante est fondamentalement la chose la plus fondamentale dont vous avez besoin.

Marie: C’est vraiment génial de voir qu’il y a encore plus de marques de beauté philippines qui sortent. C’était comme si, enfin!

Mary Jane: De plus, nous avons eu tellement de gagnants de Miss Univers. Nous avons donc eu ce talent et cela [impact on] beauté là-bas.

Marie: C’est génial de célébrer ce qui rend la beauté philippine unique. Je suis tellement excité que vous et d’autres marques philippines lancez davantage aux États-Unis et que les gens en apprennent davantage à ce sujet.

Maman: Moi aussi, je suis fier que tu fasses ça avec Pili de Bicol. Je n’aurais jamais pensé que tu serais capable de faire quelque chose comme ça avec.

Mary Jane: Oui, de nombreux Philippins ne savent même pas que Pili peut être utilisé sur la peau. Et c’est quelque chose sur lequel nous travaillons – diffuser les connaissances, raconter l’histoire et dire aux gens ce que nous sommes et à quel point ces deux types d’huiles sont incroyables.

Magasinez nos choix préférés de Pili Ani

ensemble visage pili ani

Ensemble lèvres et visage Pili Ani — 34,00 $

Si vous débutez avec Pili Ani, nous adorons cet ensemble qui comprend deux beurres pour les lèvres (choisissez entre « Barely There » et « Berry », et vous obtenez également une teinte à lèvres claire et mentholée) et deux huiles pour le visage (Ageless Concentrate, et huile Night Recovery).

crème éclat de jeunesse pili ani

Crème éclat jeunesse Pili Ani, 32 $ à 70 $

Cette formule est riche en huile d’élémi et de pili (qui aident à lisser les ridules et infusent la peau d’une hydratation intense), ainsi qu’en extrait d’avoine qui aide à protéger la peau des rayons UV.

Vous voulez être le premier à être informé des derniers (et des plus grands) produits SHOP, des collections personnalisées, des remises et plus encore ? Inscrivez-vous pour recevoir les informations directement dans votre boîte de réception.

Nos éditeurs sélectionnent indépendamment ces produits. Faire un achat via nos liens peut rapporter une commission à Well+Good.


#Une #conversation #avec #les #fondatrices #mèrefille #Pili #Ani #Pili #Ani #Bien #Bien